《蘇軾《定風(fēng)波》》古詩原文及翻譯?
一、《蘇軾《定風(fēng)波》》古詩原文及翻譯?
【標(biāo)題】定風(fēng)波
【作者】蘇軾
【原文】
(三月七日沙湖道中遇雨。雨具先去,同行皆狼狽,余獨不覺。已而遂晴,故作此詞。)
莫聽穿林打葉聲,何妨吟嘯且徐行。竹杖芒鞋輕勝馬,誰怕?一蓑煙雨任平生。
料峭春風(fēng)吹酒醒,微冷,山頭斜照卻相迎?;厥紫騺硎捝?,歸去,也無風(fēng)雨也無晴。
譯文:
不必去理會那穿過樹林時打在葉子上的雨聲,不妨一邊吟詠、長嘯著,一邊慢慢地走?!≈裾群兔⑿p捷地更勝過馬,怕什么!一身蓑衣,足以在風(fēng)雨中度過一生。
料峭的春風(fēng)將我的酒意吹醒,微微有些寒意,山頭初晴的斜陽卻殷殷相迎?;仡^望一眼走過來的風(fēng)雨蕭瑟的地方,信步歸去,對于風(fēng)雨和天晴,我都無所謂。
二、古詩《定風(fēng)波》的名句是什么?
1、名句:回首向來蕭瑟處,歸去,也無風(fēng)雨也無晴。
2、全詩 三月七日沙湖道中遇雨。雨具先去,同行皆狼狽,余獨不覺。已而遂晴,故作此詞?! ∧牬┝执蛉~聲,何妨吟嘯且徐行?! ≈裾让⑿p勝馬,誰怕?一蓑煙雨任平生?! ×锨痛猴L(fēng)吹酒醒,微冷,山頭斜照卻相迎?! 』厥紫騺硎捝帲瑲w去,也無風(fēng)雨也無晴?! ?、譯文 三月七日,在沙湖道上趕上了下雨,拿著雨具的仆人先前離開了,同行的人都覺得很狼狽,只有我不這么覺得。過了一會兒天晴了,就做了這首詞?! 〔挥米⒁饽谴┝执蛉~的雨聲,不妨一邊吟詠長嘯著,一邊悠然地行走。竹杖和草鞋輕捷得勝過騎馬,有什么可怕的?一身蓑衣任憑風(fēng)吹雨打,照樣過我的一生。 春風(fēng)微涼,將我的酒意吹醒,寒意初上,山頭初晴的斜陽卻應(yīng)時相迎?;仡^望一眼走過來遇到風(fēng)雨的地方,回去吧,對我來說,既無所謂風(fēng)雨,也無所謂天晴?! ?、創(chuàng)作背景 這首記事抒懷之詞作于公元1082年(宋神宗元豐五年)春,當(dāng)時是蘇軾因“烏臺詩案”被貶為黃州(今湖北黃岡)團(tuán)練副使的第三個春天。詞人與朋友春日出游,風(fēng)雨忽至,朋友深感狼狽,詞人卻毫不在乎,泰然處之,吟詠自若,緩步而行?! ?、作者簡介 蘇軾(1037~1101),宋代文學(xué)家。字子瞻,一字和仲,號東坡居士。眉州眉山(今屬四川)人。蘇洵長子。公元1057年(嘉祐二年)進(jìn)士。累除中書舍人、翰林學(xué)士、端明殿學(xué)士、禮部尚書。曾通判杭州,知密州、徐州、湖州、穎州等。公元1080年(元豐三年)以謗新法貶謫黃州。后又貶謫惠州、儋州。宋徽宗立,赦還。卒于常州。追謚文忠。博學(xué)多才,善文,工詩詞,書畫俱佳。于詞“豪放,不喜剪裁以就聲律”,題材豐富,意境開闊,突破晚唐五代和宋初以來“詞為艷科”的傳統(tǒng)樊籬,以詩為詞,開創(chuàng)豪放清曠一派,對后世產(chǎn)生巨大影響。有《東坡七集》《東坡詞》等。三、定風(fēng)波的意思?
釋義如下:
1. 唐教坊曲,后用為詞牌名。以五代歐陽炯所作為正格。雙調(diào)六十二字,平韻仄韻互用。又名《定風(fēng)流》、《定風(fēng)波令》、《醉瓊枝》。
2. 曲牌名。用于諸宮調(diào)及南曲。
詳細(xì)如下:
《定風(fēng)波·莫聽穿林打葉聲》是宋代文學(xué)家蘇軾的詞作。此詞通過野外途中偶遇風(fēng)雨這一生活中的小事,于簡樸中見深意,于尋常處生奇景,表現(xiàn)出曠達(dá)超脫的胸襟,寄寓著超凡脫俗的人生理想。
上片著眼于雨中,下片著眼于雨后,全詞體現(xiàn)出一個正直文人在坎坷人生中力求解脫之道,篇幅雖短,但意境深邃,內(nèi)蘊豐富,詮釋著作者的人生信念,展現(xiàn)著作者的精神追求。
四、定風(fēng)波什么意思?
釋義如下:
1. 唐教坊曲,后用為詞牌名。以五代歐陽炯所作為正格。雙調(diào)六十二字,平韻仄韻互用。又名《定風(fēng)流》、《定風(fēng)波令》、《醉瓊枝》。
2. 曲牌名。用于諸宮調(diào)及南曲。
詳細(xì)如下:
《定風(fēng)波·莫聽穿林打葉聲》是宋代文學(xué)家蘇軾的詞作。此詞通過野外途中偶遇風(fēng)雨這一生活中的小事,于簡樸中見深意,于尋常處生奇景,表現(xiàn)出曠達(dá)超脫的胸襟,寄寓著超凡脫俗的人生理想。
上片著眼于雨中,下片著眼于雨后,全詞體現(xiàn)出一個正直文人在坎坷人生中力求解脫之道,篇幅雖短,但意境深邃,內(nèi)蘊豐富,詮釋著作者的人生信念,展現(xiàn)著作者的精神追求。
五、定風(fēng)波歌詞意思?
“定風(fēng)波譚詠麟歌詞的意義是:創(chuàng)作者對于人生經(jīng)歷的感慨感悟。 歌曲歌詞 放下千斤重 只剩無法承受之輕 得之我幸 縱有失去不怨命 酒先干為敬 是非留給后人評 喧囂過后 心中 風(fēng)波為誰定 英雄皆寂寞 錚錚鐵骨尚有柔情 時光無心 留不住奔波的身影 愿不負(fù)曾經(jīng) 半生愛恨豈無憑 萬籟俱寂 夢里 長歌還未靜 莫聽穿林打葉聲 何妨
六、《定風(fēng)波_江水沉沉帆》古詩原文及翻譯?
1、《定風(fēng)波·江水沉沉帆影過》唐代:閻選江水沉沉帆影過,游魚到晚透寒波。渡口雙雙飛白鳥,煙裊,蘆花深處隱漁歌。扁舟短棹歸蘭浦,人去,蕭蕭竹徑透青莎。深夜無風(fēng)新雨歇,涼月,露迎珠顆入圓荷。
2、《壽陽曲·遠(yuǎn)浦帆歸》元代:馬致遠(yuǎn)夕陽下,酒旆閑,兩三航未曾著岸。落花水香茅舍晚,斷橋頭賣魚人散。
3、《祝英臺近·掛輕帆》宋代:蘇軾掛輕帆,飛急槳,還過釣臺路。酒病無聊,欹枕聽鳴艫。斷腸簇簇云山,重重?zé)煒?,回首望、孤城何處。閑離阻。誰念縈損襄王,何曾夢云雨。舊恨前歡,心事兩無據(jù)。要知欲見無由,癡心猶自,倩人道道、一聲傳語。
4、《黃鶴樓送孟浩然之廣陵》唐代:李白故人西辭黃鶴樓,煙花三月下?lián)P州。孤帆遠(yuǎn)影碧空盡,唯見長江天際流。
5、《次北固山下》唐代:王灣客路青山外,行舟綠水前。潮平兩岸闊,風(fēng)正一帆懸。海日生殘夜,江春入舊年。鄉(xiāng)書何處達(dá)?歸雁洛陽邊。
七、定風(fēng)波是什么意思?
定風(fēng)波,詞牌名,又名“卷春空”“定風(fēng)波令”“”醉瓊枝”“定風(fēng)流”等。
以歐陽炯詞《定風(fēng)波·暖日閑窗映碧紗》為正體,雙調(diào)六十二字,前段五句三平韻兩仄韻,后段六句四仄韻兩平韻。另有雙調(diào)六十三字,前段五句三平韻兩仄韻,后段六句四仄韻兩平韻;雙調(diào)六十字,前段五句三平韻兩仄韻,后段五句兩平韻兩仄韻;雙調(diào)六十字,前后段各五句兩平韻兩仄韻等變體。代表作有蘇軾《定風(fēng)波·莫聽穿林打葉聲》、厲聲教《定風(fēng)波·憶滬上舊游二首》等。
八、定風(fēng)波寫的什么意思?
定風(fēng)波一般指《定風(fēng)波·莫聽穿林打葉聲》,是宋代蘇軾創(chuàng)作的一首詞。此詞通過野外途中偶遇風(fēng)雨這一生活中的小事,于簡樸中見深意,于尋常處生奇景,表現(xiàn)出曠達(dá)超脫的胸襟,寄寓著超凡脫俗的人生理想。
上片著眼于雨中,下片著眼于雨后,全詞體現(xiàn)出一個正直文人在坎坷人生中力求解脫之道。
九、定風(fēng)波筆順?
“定” 字共有 8 畫,筆畫順序為: 點、點、橫撇/橫鉤、橫、豎、橫、撇、捺
“風(fēng)” 字共有 4 畫,筆畫順序為: 撇、橫折彎鉤/橫斜鉤、撇、點
“波” 字共有 8 畫,筆畫順序為: 點、點、提、橫撇/橫鉤、撇、豎、橫撇/橫鉤、捺
例句
1 這場盜版風(fēng)波讓他惹上了官司。
2 經(jīng)過村委會出面調(diào)解,這場風(fēng)波總算平息了。
3 這場風(fēng)波一直持續(xù)了近半個月才平息下來。
4 運動員在風(fēng)波迭起、險象環(huán)生的時候,有一根經(jīng)得起摔打的堅韌的神經(jīng)。
5 說者無心,聽者有意。一句隨隨便便的話卻引起了平地風(fēng)波。
十、定風(fēng)波對聯(lián)?
定風(fēng)波
北宋.蘇軾
三月七日,沙湖道中遇雨。雨具先去,同行皆狼狽,余獨不覺。已而遂晴,故作此。
莫聽穿林打葉聲,何妨吟嘯且徐行。竹杖芒鞋輕勝馬,誰怕,一蓑煙雨任平生。
料峭春風(fēng)吹酒醒,微冷,山頭斜照卻相迎?;厥紫騺硎捝帲瑲w去,也無風(fēng)雨也無晴。
可摘對聯(lián)如下:
回首向來蕭瑟處,歸去,也無風(fēng)雨也無晴。
竹杖芒鞋輕勝馬,誰怕,一蓑煙雨任平生。
橫批:雨中書懷
登載此文只為提供信息參考,并不用于任何商業(yè)目的。如有侵權(quán),請及時聯(lián)系我們:cp688cp688@163.com
