鳥鳴澗

（唐）王維

人閑桂花落，夜靜春山空。

月出驚山鳥，時鳴春澗中。

譯文

寂無人聲，芬芳桂花，輕輕飄落。青山碧林，更顯空寂。

明月升起，驚動幾只棲息山鳥。清脆鳴叫，長久回蕩空闊山澗。

注釋

鳥鳴澗：是云溪的游玩景點之一。因山澗多鳥鳴而得名。

人閑：指沒有人事活動相憂

閑：安靜、悠閑，含有人生寂靜的意思

桂花：此指木樨，有春花，秋花等不同品種，這里寫的是春天開花的一種

春山：春日的山，亦指春日山中

空：空寂，空空蕩蕩，空虛，這是形容山中寂靜無聲好像空無所有

月出：月亮升起

驚：驚動，擾亂

山鳥：山中的鳥

時鳴：偶爾（時而）啼叫

時：時而，偶爾 

賞析

人閑桂花落，夜靜春山空：

一、二句開頭“人閑”二字說明周圍沒有人事的煩擾，也很少有人活動，詩人內(nèi)心閑靜。有此作為前提，所以細(xì)微的桂花從枝上落下，才被詩人覺察到了。夜里一片靜謐，春日的山谷寂寂空空，只有桂花無聲地飄落。

月出驚山鳥，時鳴春澗中：

三、四句說明月升起，光輝照耀，驚動了山中棲鳥，不時地高飛鳴叫在這春天的溪澗中。鳥驚，是由于它們已習(xí)慣于山谷的靜默，連月出也帶有新的刺激。不同于建安時代的兵荒馬亂，連鳥獸也不免惶惶之感。王維的“月出驚山鳥”，大背景是安定統(tǒng)一的盛唐社會，鳥雖驚，只是對月出感到新鮮，在林木間偶而發(fā)出叫聲而已。

詩歌整體寫作特色：

這首詩是王維山水詩中的代表作品之一。從文學(xué)創(chuàng)作的角度來賞析，這首詩的精妙之處在于“動”“靜”對比襯托的詩情畫意。 此詩描繪山間春夜中幽靜而美麗的景色，側(cè)重于表現(xiàn)夜間春山的寧靜幽美。全詩緊扣一“靜”字著筆，極似一幅風(fēng)景寫生畫。詩人用花落、月出、鳥鳴等活動著的景物，突出地顯示了月夜春山的幽靜，取得了以動襯靜的藝術(shù)效果，生動地勾勒出一幅“鳥鳴山更幽”的詩情畫意圖。

王維簡介

王維（699年－761年，一說701年—761年），河?xùn)|蒲州（今山西永濟(jì)市）人，祖籍山西祁縣，唐朝著名詩人、畫家，字摩詰，號摩詰居士，世稱“王右丞”，因篤信佛教，有“詩佛”之稱。今存詩400余首，重要詩作有《相思》、《山居秋暝》等。受禪宗影響很大，精通佛學(xué)，精通詩、書、畫、音樂等，與孟浩然合稱“王孟”。蘇軾評價其：“味摩詰之詩，詩中有畫；觀摩詰之畫，畫中有詩?！?/p>

登載此文只為提供信息參考，并不用于任何商業(yè)目的。如有侵權(quán)，請及時聯(lián)系我們：cp688cp688@163.com