梅溪張籍譯文? 梅溪古詩及譯文?
一、梅溪張籍譯文?
和韋開州盛山十二首·梅溪
朝代:唐代|作者:張籍
自愛新梅好,行尋一徑斜。不教人掃石,恐損落來花。
譯文/注釋
我愛梅花初綻的美好容顏,沿著傾斜的小路尋找不斷。
不教人來掃這梅溪的石頭,恐怕?lián)p傷飄落在地的花瓣。
①梅溪:生滿梅樹的山溪。
②恐損:害怕?lián)p傷(落在石上的梅花瓣)。
全文賞析
詩的第一句便旗幟鮮明地言明自己的觀點:“自愛新梅好”。接著告訴我們,因為愛新梅,他便沿著一條傾斜的山道一邊走著,一邊尋找著切盼已久的新梅。這時一位患有嚴(yán)重眼疾的人來說,確實是件極不容易的事。從這“徑尋”一詞中,我們可以看到作者那一顆熱愛新梅的癡心。值得欣慰的是,他終于在山中梅溪找到了梅花,望著梅溪兩畔盛開的梅花,他是那么的興奮、激動,而對落在巖石上的片片梅花瓣,又是那么的痛惜。“不教人掃石,恐損落來花”,正是他惜花憐花之情的直接表露。
該詩的特點是于平淡之中寓以深沉的情感。
二、梅溪古詩及譯文?
詩詩意體現(xiàn)作者愛梅花,一邊走一邊找梅花,不讓人來掃地,這樣不好看,很珍惜梅花。
古詩原文:
自愛新梅好,行尋一徑斜。不教人掃石,恐損落來花?!鲎蕴拼娙藦埣摹逗晚f開州盛山十二首·梅溪》
白話譯文:從愛新梅好,在尋找一條斜。不讓人來這掃地,怕弄掉這梅花。
三、張籍秋思譯文?
譯文
洛陽城里刮起了秋風(fēng),心中思緒翻涌想寫封家書問候平安。
又擔(dān)心時間匆忙有什么沒有寫到之處,在送信之人即將出發(fā)前再次打開信封檢查。
四、梅溪古詩?
宋代詩人王十朋和詞人史達(dá)祖兩人皆號梅溪,想必問題應(yīng)該是指王十朋的詩作。
王十朋(梅溪)的代表詩作有《夜雨述懷》、《紅梅》等。具體詩文如下:
夜雨述懷
文/王十朋
夜深風(fēng)雨撼庭芭,喚起新愁亂似麻。夢覺尚疑身似蝶,病蘇方悟影非蛇。澆腸竹葉頻生暈,照眼銀釭自結(jié)花。我在故鄉(xiāng)非逆旅,不須杜宇喚歸家。
紅梅
文/王十朋
桃李莫相妒,夭姿元不同。
猶余雪霜態(tài),未肯十分紅。
五、嶺梅古詩譯文?
詩意:梅花自古以來就受到人們的喜愛。祖國各地歷來有規(guī)模不等、各有千秋的梅花會、梅展,供人觀賞。宋代大詩人陸游一次到四川的成都花會賞梅便吟出了“當(dāng)年走馬錦西城,曾為梅花醉似泥,二十里中香不斷,青羊?qū)m到浣花溪”的詩句。南宋詩人張道洽《嶺梅》詩中寫道:“到處皆詩境,隨時有物華,應(yīng)酬都不暇,一嶺是梅花?!睅X梅如林,香艷奪人,吸引了眾多的游客使人目不暇接。
六、溪村古詩原文譯文?
原詩如下:
《溪村》 王镃
宋代 王镃
水路隨山轉(zhuǎn),溪晴踏軟沙。
斜陽曬魚網(wǎng),疏竹露人家。
行蟹上枯岸,饑禽銜落花。
老翁分石坐,閑話到桑麻。
全文意思如下:
河水隨著山路流轉(zhuǎn),小溪清澈踏著軟軟的沙灘。
太陽西下曬著漁網(wǎng),稀疏的竹林里露出人家。
螃蟹爬上了干涸的岸邊,饑餓的家禽嘴里銜著落下的花。
老頭子分坐在兩個石頭上,說著閑話談?wù)撝B椤?/p>
七、梅溪古詩解釋?
《和韋開州盛山十二首·梅溪》
唐代 張籍
自愛新梅好,行尋一徑斜。
不教人掃石,恐損落來花。
譯文:
從愛新梅好,在尋找一條斜。
不教人打掃石,恐怕有損落來花
八、梅溪古詩含義?
詩詩意體現(xiàn)作者愛梅花,一邊走一邊找梅花,不讓人來掃地,這樣不好看,很珍惜梅花。
古詩原文:
自愛新梅好,行尋一徑斜。不教人掃石,恐損落來花?!鲎蕴拼娙藦埣摹逗晚f開州盛山十二首·梅溪》
白話譯文:從愛新梅好,在尋找一條斜。不讓人來這掃地,怕弄掉這梅花。
九、梅溪古詩賞析?
詩的第一句便旗幟鮮明地言明自己的觀點:“自愛新梅好”。接著告訴我們,因為愛新梅,他便沿著一條傾斜的山道一邊走著,一邊尋找著切盼已久的新梅。這時一位患有嚴(yán)重眼疾的人來說,確實是件極不容易的事。從這“徑尋”一詞中,我們可以看到作者那一顆熱愛新梅的癡心。值得欣慰的是,他終于在山中梅溪找到了梅花,望著梅溪兩畔盛開的梅花,他是那么的興奮、激動,而對落在巖石上的片片梅花瓣,又是那么的痛惜?!安唤倘藪呤?,恐損落來花”,正是他惜花憐花之情的直接表露。
該詩的特點是于平淡之中寓以深沉的情感。
十、梅溪古詩解析?
詩的第一句便旗幟鮮明地言明自己的觀點:“自愛新梅好”。接著告訴我們,因為愛新梅,他便沿著一條傾斜的山道一邊走著,一邊尋找著切盼已久的新梅。這時一位患有嚴(yán)重眼疾的人來說,確實是件極不容易的事。從這“徑尋”一詞中,我們可以看到作者那一顆熱愛新梅的癡心。值得欣慰的是,他終于在山中梅溪找到了梅花,望著梅溪兩畔盛開的梅花,他是那么的興奮、激動,而對落在巖石上的片片梅花瓣,又是那么的痛惜?!安唤倘藪呤?,恐損落來花”,正是他惜花憐花之情的直接表露。
該詩的特點是于平淡之中寓以深沉的情感。
登載此文只為提供信息參考,并不用于任何商業(yè)目的。如有侵權(quán),請及時聯(lián)系我們:cp688cp688@163.com
