《終南別業(yè)》古詩原文及翻譯?
一、《終南別業(yè)》古詩原文及翻譯?
終南別業(yè)【唐】王維作品原文 中歲頗好道,晚家南山陲(chuí)?! ∨d來每獨往,勝事空自知?! ⌒械剿F處,坐看云起時?! ∨既恢盗舟?sǒu),談笑無還期。作品注釋 中歲:中年?! 〉溃哼@里指佛理?! 〖遥喊布??! ∧仙剑杭唇K南山。 陲(chuí):邊緣,旁邊,邊境;南山陲,指輞 川別墅所在地。 勝事:美好的事。 值:遇見?! ≯牛╯ǒu):老翁。 無還期:沒有回還的準(zhǔn)確時間。作品譯文 中年以后厭倦塵俗喧囂,信奉佛教;晚年定居安家在南山邊陲。 興致來了,獨自一人前往欣賞這美麗的景色,這種快意的事只能自得其樂?! ‰S意而行,不知不覺,竟然走到流水的盡頭,看是無路可走了;于是索性地就坐下來,看那悠閑無心的云興起漂游。 偶然間遇見山林中的一位老者,自由交談?wù)f笑毫無拘束,忘了回去的時間。
二、終南別業(yè)古詩朗讀?
王維終南別業(yè)全詩朗讀如下:
中歲頗好道,晚家南山陲。
興來每獨往,勝事空自知。
行到水窮處,坐看云起時。
偶然值林叟,談笑無還期。
譯文
中年以后存有較濃的好道之心,直到晚年才安家于終南山邊陲。
興趣濃時常常獨來獨往去游玩,有快樂的事自我欣賞自我陶醉。
間或走到水的盡頭去尋求源流,間或坐看上升的云霧千變?nèi)f化。
偶然在林間遇見個把鄉(xiāng)村父老,偶與他談笑聊天每每忘了還家。
三、終南別業(yè)古詩注音版?
結(jié)論:目前沒有官方的。原因:終南別業(yè)是唐代詩人白居易所作,沒有注音版是因為當(dāng)時文字已經(jīng)很成熟并且詩人寫作時已經(jīng)有一定的讀者群體,不需要注音來輔助閱讀。目前也沒有官方機構(gòu)或者個人發(fā)布了終南別業(yè)的注音版。延伸:不過可以通過學(xué)習(xí)漢字和閱讀相關(guān)輔助書籍來提高閱讀和理解古文的能力。同時,也可以借助現(xiàn)代科技的力量,在網(wǎng)絡(luò)上搜索相關(guān)的翻譯和注釋,幫助自己更好地理解和欣賞終南別業(yè)這首詩。
四、終南別業(yè)節(jié)選?
《終南別業(yè)》。全文如下:
中歲頗好道,晚家南山陲。
興來每獨往,勝事空自知。
行到水窮處,坐看云起時。
偶然值林叟,談笑無還期。
譯文如下:
中年我已有好道之心,晚年遷家到南山腳下。
興致一來我獨自漫游,快意佳趣只有我自知。
閑情漫步到水盡之外,坐下仰望白云的飄動。
偶爾與林中老叟相遇,談笑不停忘記了歸期。
五、終南別業(yè)有幾句?
終南別業(yè)
作者:王維
中歲頗好道,晚家南山陲。
興來每獨往,勝事空自知。
行到水窮處,坐看云起時。
偶然值林叟,談笑無還期。
六、長歌行終南別業(yè)?
長歌行是指“長聲歌詠”為曲調(diào)的自由式歌行體,屬于樂府詩。樂府是自秦代以來設(shè)立的朝廷音樂機關(guān)。它除了將文人歌功頌德的詩配樂演唱外,還擔(dān)負采集民歌的任務(wù)。漢武帝時得到大規(guī)模的擴建,從民間搜集了大量的詩歌作品,內(nèi)容豐富,題材廣泛。
《終南別業(yè)》是唐代詩人王維的代表作之一。此詩描寫作者退隱后自得其樂的閑適情趣,生動地刻畫了一位隱居者的形象,突出表現(xiàn)了退隱者豁達的性格。
七、涼州詞終南別業(yè)?
終南別業(yè)和涼州詞是兩種體系的東西,涼州詞是一種唱詞,有一定曲調(diào),來源于涼州,唐朝很多詩人都填過涼州詞終南別業(yè)是律詩
八、終南別業(yè)是絕句嗎?
不是,古體詩,它又稱古詩或古風(fēng)。這個概念和通常說的「古代詩歌」的概念不同,是專用名詞。專指唐代以前流行并在唐代繼續(xù)流行的一種詩體,和唐代形成近體詩相對存在。古體詩的特點是:每篇句數(shù)不限,每句字?jǐn)?shù)不限,可押韻也可不韻,押韻也可換韻,句與句間沒有'平仄對應(yīng)和用詞對仗的要求。換一句話,古體詩格律上比較自由,同近體詩在格律上有極嚴(yán)格的要求不同。有的古體詩句數(shù)、字?jǐn)?shù)和律詩相同,但用韻、平仄和對仗都不同于律詩的要求,所以是古詩。
九、終南別業(yè)表達了作者什么樣的情感?
《終南別業(yè)》這首詩表達了詩人對自得其樂的閑適情趣的向往之情。
十、王維的終南別業(yè),別業(yè)是什么意思?
卻極具功力,走到水的盡頭就坐看行云變幻,這是詩人捕捉到了典型環(huán)境中的典型事例。全詩平白如話,惟妙惟肖,突出地表現(xiàn)了退隱者豁達的性格,這生動地刻畫了一位隱居者的形象,詩味、理趣二者兼?zhèn)?。詩人興致來了就獨自信步漫游,如見其人。同山間老人談?wù)勑π?,把回家的時間也忘了,十分自由愜意終南別業(yè)
中歲頗好道,晚家南山陲。
興來每獨往,勝事空自知。
行到水窮處,坐看云起時。
偶然值林叟,談笑無還期。
《終南別業(yè)》是唐代詩人王維的代表作之一。此詩把作者退隱后自得其樂的閑適情趣,寫得有聲有色
登載此文只為提供信息參考,并不用于任何商業(yè)目的。如有侵權(quán),請及時聯(lián)系我們:cp688cp688@163.com
