一、《渡荊門送別》古詩原文及翻譯？

渡荊門送別 李白

渡遠(yuǎn)荊門外，來從楚國游。

山隨平野盡，江入大荒流。

月下飛天鏡，云生結(jié)海樓。

仍憐故鄉(xiāng)水，萬里送行舟。

白話譯文

我乘舟渡江來到遙遠(yuǎn)的荊門外，來到戰(zhàn)國時(shí)期楚國的境內(nèi)游覽。

高山漸漸隱去平野慢慢舒展開，江水一片仿佛流進(jìn)廣闊的莽原。

波中月影宛如天上飛來的明鏡，空中彩云結(jié)成綺麗的海市蜃樓。

但我還是更愛戀故鄉(xiāng)滔滔江水，它奔流不息陪伴著我萬里行舟。

二、渡荊門送別古詩？

渡荊門送別

李白 〔唐代〕

渡遠(yuǎn)荊門外，來從楚國游。

山隨平野盡，江入大荒流。

月下飛天鏡，云生結(jié)海樓。

仍憐故鄉(xiāng)水，萬里送行舟。

譯文：

我乘舟渡江來到遙遠(yuǎn)的荊門外，來到戰(zhàn)國時(shí)期楚國的境內(nèi)游覽。

山隨著平坦廣闊的原野的出現(xiàn)逐漸消失，江水在一望無際的原野中奔流。

江面月影好似天上飛來的明鏡，云層締構(gòu)城外幻出海市蜃樓。

我依然喜愛這來自故鄉(xiāng)之水，不遠(yuǎn)萬里來送我東行的小舟。

三、渡荊門送別古詩的意思？

原文

渡荊門送別

渡遠(yuǎn)荊門外，來從楚國游。

山隨平野盡，江入大荒流。

月下飛天鏡，云生結(jié)海樓。

仍憐故鄉(xiāng)水，萬里送行舟。

譯文

我乘舟渡江來到遙遠(yuǎn)的荊門外，來到戰(zhàn)國時(shí)期楚國的境內(nèi)游覽。高山漸漸隱去平野慢慢舒展開，江水一片仿佛流進(jìn)廣闊的莽原。波中月影宛如天上飛來的明鏡，空中彩云結(jié)成綺麗的海市蜃樓。但我還是更愛戀故鄉(xiāng)滔滔江水，它奔流不息陪伴著我萬里行舟。

四、渡荊門送別主題？

《渡荊門送別》的主旨：表達(dá)詩人對(duì)蜀中的山水的眷戀和對(duì)游歷全國實(shí)現(xiàn)抱負(fù)的期待和豪情。

《渡荊門送別》是唐代大詩人李白青年時(shí)期在出蜀漫游的途中寫下的一首詩。此詩由寫遠(yuǎn)游點(diǎn)題始，繼寫沿途見聞和觀感，后以思念作結(jié)。全詩意境高遠(yuǎn)，風(fēng)格雄健，形象奇?zhèn)?，想象瑰麗，以其卓越的繪景取勝，景象雄渾壯闊，表現(xiàn)了作者年少遠(yuǎn)游、倜儻不群的個(gè)性及濃濃的思鄉(xiāng)之情。

五、渡荊門送別感情？

全詩反映了詩人的開闊情懷和奮發(fā)進(jìn)取的精神，同時(shí)表達(dá)了詩人對(duì)故鄉(xiāng)山水的無限眷戀和思念之情。《渡荊門送別》是李白在出蜀漫游時(shí)所作，此詩由寫遠(yuǎn)游點(diǎn)題，繼寫沿途見聞和觀感，后以思念作結(jié)。

　　《渡荊門送別》

　　唐·李白

　　渡遠(yuǎn)荊門外，來從楚國游。

　　山隨平野盡，江入大荒流。

　　月下飛天鏡，云生結(jié)海樓。

　　仍憐故鄉(xiāng)水，萬里送行舟。

六、渡荊門送別寫作目的？

渡荊門送別

渡遠(yuǎn)荊門外，來從楚國游。

山隨平野盡，江入大荒流。

月下飛天鏡，云生結(jié)海樓。

仍憐故鄉(xiāng)水，萬里送行舟。

李白在欣賞荊門一帶風(fēng)光的時(shí)候，面對(duì)那流經(jīng)故鄉(xiāng)的滔滔江水，不禁起了思鄉(xiāng)之情：“仍憐故鄉(xiāng)水，萬里送行舟?！苯鬟^的蜀地也就是曾經(jīng)養(yǎng)育過他的故鄉(xiāng)，而又初次離別的他怎能不無限留戀，依依難舍呢？但詩人不說自己思念故鄉(xiāng)，而說故鄉(xiāng)之水戀他。

這首詩寫出作者濃濃的思鄉(xiāng)之情，詩以濃重的懷念與惜別之情結(jié)尾，言有盡而情無窮。

所以李白《渡荊門送別》的寫作目的就是借景抒懷，抒發(fā)思鄉(xiāng)之情。

七、渡荊門送別的解釋？

渡荊門送別解釋

渡遠(yuǎn)荊門外，來從楚國游。山隨平野盡，江入大荒流。月下飛天鏡，云生結(jié)海樓。仍憐故鄉(xiāng)水，萬里送行舟 。

注釋

荊門：山名，位于今湖北省宜都縣西北長江南岸，與北岸虎牙山對(duì)峙，地勢(shì)險(xiǎn)要，自古即有楚蜀咽喉之稱。

遠(yuǎn)：遠(yuǎn)自。

楚國：楚地，指湖北一帶，春秋時(shí)期屬楚國。

平野：平坦廣闊的原野。

江：長江。大荒：廣闊無際的田野。

月下飛天鏡：明月映入江水，如同飛下的天鏡。下：移下。

海樓：海市蜃樓，這里形容江上云霞的美麗景象。

仍：依然。憐：憐愛。一本作“連”。故鄉(xiāng)水：指從四川流來的長江水。因詩人從小生活在四川，把四川稱作故鄉(xiāng)。

萬里：喻行程之遠(yuǎn)。

八、渡荊門送別題材？

《渡荊門送別》是唐代詩人李白所作的一首送別詩，詩中描繪了李白在離別故鄉(xiāng)時(shí)的感受和對(duì)故鄉(xiāng)的眷戀之情。這首詩是李白的代表作之一，被譽(yù)為“送別詩之冠”。

詩中的“荊門”是指今天的湖北省荊門市，而李白的故鄉(xiāng)則是今天的陜西省鳳翔縣。李白在此詩中通過描繪長江兩岸的美景、表達(dá)對(duì)故鄉(xiāng)的思念之情，以及對(duì)自己前途的期許，表達(dá)了對(duì)故鄉(xiāng)的眷戀和對(duì)未來的憧憬。

這首詩的題材可以說是送別詩，表達(dá)了離別時(shí)的情感和思緒。同時(shí)，詩中也融入了對(duì)故鄉(xiāng)的思念和對(duì)未來的期許，展現(xiàn)了李白豁達(dá)、樂觀的人生態(tài)度。

九、渡荊門送別送別二字怎么理解？

詩意理解是說故鄉(xiāng)在送“自己”（詩人）,詩中最后一句為證：“仍憐故鄉(xiāng)水,萬里送行舟”初次離別,他怎能不無限留戀,依依難舍呢?但詩人不說自己思念故鄉(xiāng),而說故鄉(xiāng)之水戀戀不舍地一路送我遠(yuǎn)行,懷著深情厚意,萬里送行舟,從對(duì)面寫來,越發(fā)顯出自己思鄉(xiāng)深情.詩以濃重的懷念惜別之情結(jié)尾,言有盡而情無窮.詩題中的“送別”應(yīng)是告別故鄉(xiāng)而不是送別朋友,詩中并無送別朋友的離情別緒.清沈德潛認(rèn)為“詩中無送別意,題中二字可刪”（《唐詩別裁》）,這并不是沒有道理的

十、渡荊門送別，全詩注音？

《渡荊門送別》全詩注音如下：

《渡荊門送別》dù jīng mén sòng bié

渡遠(yuǎn)荊門外，來從楚國游。dù yuǎn jīng mén wài ，lái cóng chǔ guó yóu 。

山隨平野盡，江入大荒流。shān suí píng yě jìn ，jiāng rù dà huāng liú 。

月下飛天鏡，云生結(jié)海樓。

登載此文只為提供信息參考，并不用于任何商業(yè)目的。如有侵權(quán)，請(qǐng)及時(shí)聯(lián)系我們：cp688cp688@163.com