《臨江仙(梅)_庭院深深深》古詩原文及翻譯?
一、《臨江仙(梅)_庭院深深深》古詩原文及翻譯?
原文:
庭院深深深幾許?楊柳堆煙,簾幕無重數(shù)。
玉勒雕鞍游冶處,樓高不見章臺路。
雨橫風(fēng)狂三月暮,門掩黃昏,無計留春住。
白話譯文:
深深的庭院不知有多深?一排排楊柳堆起綠色的云,一重重簾幕多得難以計數(shù)。華車駿馬如今在哪里游冶,我登上高樓也不見章臺路。風(fēng)狂雨驟的暮春三月,時近黃昏掩起門戶,卻沒有辦法把春光留住。
出處:出自北宋歐陽修的《庭院深深》。
擴展資料:
背景:
當(dāng)時,北宋王朝積貧積弱的弊病開始顯現(xiàn),貧富差距拉大,社會矛盾日益突出。景祐三年,與歐陽修交往頗深的范仲淹著手呼吁改革,他把社會問題歸咎為腐敗,而歐陽修看得更深刻,認(rèn)為冗官冗員才是根本問題。
最終,范仲淹的改革冒犯了既得利益者,受到了打擊,被貶饒州。歐陽修作為范仲淹一派也受牽連,被貶為夷陵縣令。慶歷五年(1045年),范、韓、富等相繼被貶,歐陽修上書分辯,因被貶為滁州(今安徽滁州)太守。
后又改知揚州、潁州(今安徽阜陽)、應(yīng)天府。在滁州,歐陽修寫下了《庭院深深》,古文藝術(shù)達(dá)到成熟。他依舊保持輕松慵懶的態(tài)度,為政“寬簡”,讓自己和百姓都過得輕松。但就是在這樣的執(zhí)政方針下,滁州反而被治理得井井有條。
二、庭院深深深幾許解析?
庭院深深深幾許全文解析如下:
1、全文
庭院深深深幾許,楊柳堆煙,簾幕無重數(shù)。玉勒雕鞍游冶處,樓高不見章臺路。
雨橫風(fēng)狂三月暮,門掩黃昏,無計留春住。淚眼問花花不語,亂紅飛過秋千去。
2、解釋
庭院深深,不知有多深?楊柳依依,飛揚起片片煙霧,一重重簾幕不知有多少層。豪華的車馬停在貴族公子尋歡作樂的地方,登上高樓也望不見通向章臺的大路。
風(fēng)狂雨驟的暮春三月,再是重門將黃昏景色掩閉,也無法留住春意。淚眼汪汪問落花可知道我的心意,落花默默不語,紛亂的,零零落落一點一點飛到秋千外。
3、賞析
此詞寫閨怨。詞風(fēng)深穩(wěn)妙雅。所謂深者,就是含蓄蘊藉,婉曲幽深,耐人尋味。此詞首句“深深深”三字,前人嘗嘆其用疊字之工;茲特拈出,用以說明全詞特色之所在。不妨說這首詞的景寫得深,情寫得深,意境也寫得深。
三、庭院深深的意思?
“庭院深深”是一個形容詞詞組,常用于描寫庭院的景色或氛圍。其意思是庭院非常寬廣或者很深,讓人感覺空間廣闊,遼闊無邊。這個詞組常被用來表達(dá)庭院的美麗和寧靜,給人一種寬松、舒適的感覺。
四、庭院深深詩句?
庭院深深深幾許,楊柳堆煙,簾幕無重數(shù)。玉勒雕鞍游冶處,樓高不見章臺。
出自宋代詩人歐陽修的《蝶戀花·庭院深深深幾許》
“庭院深深深幾許”起句襲用歐詞,表現(xiàn)了漱玉詞人的魄力與藝術(shù)上的自信。以設(shè)問的口氣一連迭用三個“深”字,能在讀者心中喚起了一種院宇深邃,氣象雍容的聲情效果。
五、庭院深深故事?
《庭院深深》講述的是一個美國歸來的博士方絲縈,為了一個她為之心動的小女孩,留在一個偏僻的地方,當(dāng)了一個小學(xué)的老師。這個美麗聰明的女孩叫柏亭亭,她有一個瞎了眼的父親,有一個美麗但兇惡的繼母。小女孩為了不讓瞎了眼的父親操心,忍受著繼母的一切。漸漸知道了小女孩的一切,知道她成績不好,愛說謊,方絲縈決定要幫助她。方絲縈主動要求給女孩補課,柏亭亭的父親柏霈文知道后,執(zhí)意要方絲縈搬到他家里來住,做亭亭的家庭教師。
方絲縈到了柏家,才知道柏霈文給自己準(zhǔn)備了一個特別的房間,方絲縈震動了。柏霈文問她是否滿意這樣一個房間,方絲縈只能說他不必如此。幾天后,柏霈文的妻子回到了家,她不理解這個不受理人的丈夫為何如此地寵愛一個家庭教師,而且打破了他自己定下的規(guī)矩,把家里插滿了玫瑰花。她刁難方絲縈,希望她能離開,但方絲縈在柏霈文的哀求下,留了下來。
幾天后,柏霈文打電報請來了以前的一個朋友高立德。真相終于大白了,原來,方絲縈就是柏霈文深愛著的、以為死去了的前妻章含煙。
六、庭院深深原唱?
歌曲庭院深深原唱龔琳娜
歌詞
庭院深 深幾許
楊柳 堆煙
楊柳堆煙
簾幕無重數(shù)
庭院深 深幾許
楊柳 堆煙
楊柳堆煙
簾幕無重數(shù)
玉勒雕鞍 游冶處
樓高不見章臺路
不見章臺路
庭院深 深幾許
楊柳 堆煙
楊柳堆煙
簾幕無重數(shù)
雨橫風(fēng)狂 三月暮
門掩黃昏
無計留春住
淚眼 問花
花不語
亂紅飛過
秋千去
飛過秋千去
庭院深 深幾許
楊柳 堆煙
楊柳堆煙
簾幕無重數(shù)
庭院深 深幾許
楊柳 堆煙
楊柳堆煙
簾幕無重數(shù)
玉勒雕鞍 游冶處
樓高不見章臺路
不見章臺路
庭院深 深幾許
楊柳 堆煙
楊柳堆煙
簾幕無重數(shù)
七、庭院深深深幾許啥意思?
是在問只知庭院深深,不知有多深有多長的意思
八、蝶戀花庭院深深深幾許體裁?
蝶戀花庭院深深深幾許,這是一首詞
蝶戀花是詞牌名,庭院深深幾許?是詞的題目
這首詩的作者是宋的文學(xué)家歐陽修
九、蝶戀花,庭院深深深幾許的藝術(shù)手法?
庭院深深,但有多深遠(yuǎn)呢?遠(yuǎn)處是茂密朦朧的層層楊柳,近處是重重密遮的簾幕,構(gòu)成了一幅深閨獨處圖,意境孤寂凄冷,運用烘托渲染的手法,將女主人公內(nèi)心的孤獨寂寞與獨處的怨恨之情寄寓居處的幽深之中,借景抒情,情景交融。
十、庭院深深幾許的意思?
庭院深深深幾許,楊柳堆煙,簾幕無重數(shù)。玉勒雕鞍游冶處,樓高不見章臺路。 ... 譯文 庭院深深,不知有多深?楊柳依依,飛揚起片片煙霧,一重重簾幕不知有多少..
登載此文只為提供信息參考,并不用于任何商業(yè)目的。如有侵權(quán),請及時聯(lián)系我們:cp688cp688@163.com
