一、詠雪的翻譯？

謝太傅在一個 冬雪紛飛的日子里，把子侄輩的人聚集在一起，跟他們一起談?wù)撛娢?。不一會兒，雪下得大了，太傅十分高興地說:"這紛紛揚揚的白雪像什么?"他哥哥的長子(謝朗)說:"把鹽撒在空中差不多可以相比。"他另一個哥哥的女兒說:"不如比作柳絮憑借風而飛起。"謝太傅聽了開心地大笑起來。她(謝道韞)就是謝太傅大哥謝無奕的女兒，也是左將軍王凝之的妻子。

原文：

謝太傅寒雪日內(nèi)集，與兒女講論文義。俄而雪驟，公欣然曰：“白雪紛紛何所似？”兄子胡兒曰：“撒鹽空中差可擬?！毙峙唬骸拔慈袅跻蝻L起?！惫笮?。即公大兄無奕女，左將軍王凝之妻也。

二、詠雪的字詞翻譯？

詩詞原文 謝太傅寒雪日內(nèi)集，與兒女講論文義。

俄而雪驟，公欣然曰：“白雪紛紛何所似？”兄子胡兒曰：“撒鹽空中差可擬?！毙峙唬骸拔慈袅跻蝻L起?！惫笮?。即公大兄無奕女，左將軍王凝之妻也。《詠雪》譯文 在一個寒冷的雪天，謝安進行家庭聚會，跟子侄輩的人講詩論文。不久，雪下得更緊了，謝安高興地說：“這紛紛揚揚的大雪像什么呢?”他哥哥的長子謝朗說：“跟把鹽撒在空中差不多?！彼绺绲呐畠褐x道韞說：“不如比作風把柳絮吹得滿天飛舞。”謝安高興得笑了起來。謝道韞就是謝安的長兄謝無奕的女兒,左將軍王凝之的妻子。注釋譯文 （1）謝太傅：即謝安（320~385），字安石，晉朝陳郡陽夏（現(xiàn)在河南太康）人。做過吳興太守、侍中、吏部尚書、中護軍等官職。死后追贈為太傅。（2）未若柳絮因風起（未若：不如）（因：憑借 ）（“因”在這里有特殊含義） （3）講論文義（講解詩文）（講：講解 ）（論：討論 ） （4）俄而雪驟，公欣然曰（俄而： 不久，一會兒 ）（驟；迅速 ）（欣然：高興的樣子） （5）與兒女講論文義（兒女：這里當“子侄輩”講，即年輕一輩） （6）內(nèi)集：家庭聚會。（7）胡兒：即謝朗。謝朗，字長度，謝安哥哥的長子。做過東陽太守。（8）差可擬：差不多可以相比。差，大致、差不多。擬，相比。（9）無奕女：指謝道韞（yùn），東晉有名的才女，以聰明有才著稱。無奕，指謝奕，字無奕。（10）王凝之：字叔平，大書法家王羲之的第二個兒子，做過江州刺史、左將軍、會稽內(nèi)史等。詩詞鑒賞 《詠雪》選自《世說新語·言語》，它言簡意賅地勾勒了疾風驟雪、紛紛揚揚的下雪天，謝家子女即景賦詩詠雪的情景，展示了古代家庭文化生活輕松和諧的畫面。文章通過神態(tài)描寫和身份補敘，贊賞謝道韞的文學(xué)才華。

三、《詠雪》文言文的翻譯？

謝安在寒冷的雪天舉行家庭聚會，給子侄輩的人講解詩文。不久，雪下得大了，太傅高興地說：“這紛紛揚揚的白雪像什么呢？”

他哥哥的長子謝朗說：“在空中撒鹽差不多可以相比?！?/p>

另一個哥哥的女兒說：“不如比作柳絮憑借著風飛舞?！?/p>

太傅大笑起來。她就是謝奕的女兒謝道韞，左將軍王凝之的妻子。

四、求李世民《詠雪》這首詩的翻譯？

《詠雪》譯文：　　在一個寒冷的下雪天，謝太傅舉行家庭聚會，跟子侄輩講解詩文。不一會兒，雪下大了，謝太傅高興地說：“這紛紛揚揚的大雪像什么呢?”太傅的哥哥的兒子謝朗說：“把鹽撒在空中差不多可以相比?！碧档拇蟾绲呐畠褐x道韞說：“不如比作柳絮隨風飛舞。”謝太傅高興得笑了起來。謝道韞就是謝太傅的大哥謝無奕的女兒，也就是左將軍王凝之的妻子。

五、古詩文“社日（謝逸）”原文翻譯？

社日謝逸①

雨柳垂垂葉,風溪澹澹紋②。

清歡唯煮茗,美味只羹芹③。

飲不遭田父④，歸無遺細君⑤。

東皋⑥農(nóng)事作，舉趾⑦待耕耘。

【注釋】①謝逸：字無逸，自號溪堂，撫州臨川人，送“江西詩派”詩人。隱居鄉(xiāng)里，布衣終身。②風溪細細紋：微風吹拂，水生細紋。③羹芹：煮芹為羹。④田父：依杜甫詩意，田父指邀請友人飲酒的農(nóng)夫。⑤細君：用東方朔典故，指妻子。⑥東皋：水畔高地。⑦舉趾：舉腳，下田。

雨中柳樹葉子低垂，微風吹拂，水面泛起細細波紋。清凈歡欣只是煮茶品茗，最美的味道只是煮芹為羹。飲酒沒有遇上邀請友人飲酒的農(nóng)夫，回家沒有任何東西帶給妻子。水畔高地正是農(nóng)事繁忙時刻，農(nóng)夫們抬腳下田正準備開始農(nóng)耕。

六、古詩文《渡百里湖》翻譯？

《渡百里湖》清代.查慎行 湖面寬千頃，湖流淺半篙。

遠帆如不動，原樹競相高。歲已占秋旱，民猶望雨膏。涸鱗如可活，吾敢畏波濤？ 大意是： 因為天旱，寬闊的湖里卻只有淺淺的湖水，船篙也只能入水一半；遠遠望去帆船好像一動不動，近岸的樹（顯得更加高大）爭相比高。三、四兩聯(lián)表現(xiàn)了詩人渡湖時發(fā)現(xiàn)因為秋旱百姓苦不堪言盼望下雨，就發(fā)出感慨，只要百姓能過上好日子，我受一些風浪波折也沒關(guān)系?！昂憎[”實寫干涸的湖泥，亦是為旱情受苦的百姓，“波濤”則是虛寫，因為干旱湖上不可能有風波，即指現(xiàn)實的困難，表達詩人愿意為民請命不息一切甘愿讓百姓安居樂業(yè)的美好愿望。

七、詠雪中謝道韞的詠雪名句是什么？謝朗詠雪的語句是？

謝道韞詠雪名句：未若柳絮因風起！這句話不僅從顏色上比較接近，更主要的時寫出了雪下之大（柳絮），對應(yīng)俄而雪驟，又寫出了雪的輕盈隨風飄舞（因風起），還有春天般的感覺。

謝朗說的是：撒鹽空中差可擬，這句話寫出了雪之白，雪之晶瑩，也能對應(yīng)俄而雪驟

八、七年級語文詠雪翻譯30字？

言語第二之七十一、詠雪之才 （原文）謝太傅寒雪日內(nèi)集，與兒女講論文義，俄而雪驟，公欣然曰：“白雪紛紛何所似？”兄子胡兒曰：“撒鹽空中差可擬。

”兄女曰：“未若柳絮因風起。”公大笑樂。即公大兄無奕女，左將軍王凝之妻也。（譯）謝太傅（安）在一個寒冷的雪天召集家人，給晚輩們探討文章義理，一會兒雪下得急起來，太傅高興地說：“這紛紛揚揚的大雪像什么呢?”哥哥的長子胡兒說：“跟把鹽撒在空中差不多?！备绺绲呐畠赫f：“不如比作風把柳絮吹得滿天飛舞。”太傅高興得笑了起來。（謝道韞）就是太傅大哥謝無奕的女兒、左將軍王凝之的妻子。

九、孫融讓梨古文翻譯古詩文網(wǎng)？

原文：　　孔融,字文舉,東漢曲阜人也.孔子二十世孫,泰山都尉孔宙次子.融七歲時,×月×日,值祖父六十壽誕,賓客盈門.一盤酥梨,置于壽臺之上,母令融分之.融遂按長幼次序而分,各得其所,唯己所得甚小.父奇之,問曰：他人得梨巨,唯己獨小,何故?融從容對曰：樹有高低,人有老幼,尊老敬長,為人之道也!父大喜.翻譯：孫融,字文舉,東漢時期山東曲阜人,是孔子的第二十世孫,他是泰山都尉孔宙的第二個兒子.孔融七歲的時候,某年某月,正好是他祖你六十大壽,來客很多.有一盤酢梨,放在壽臺上面,母親叫孔融把它分了.于是孔融就按長幼次序來分,每個人都分到了自己就得的一份,唯獨給自已的那一個是最小的.父親奇怪地問他：別人都分到大的梨子,你自己卻分到小的,為什么呢?孔融從容答道：樹有高的和低的,人有老的和小的,尊敬老人敬得長輩,是做人的道理!父親很是高興!

十、詠雪的詩意簡寫？

在一個大雪紛飛的雪天 謝太傅把兒女召集在一起講論文章的義理 忽然雪下的非常大 謝太傅說白雪在空中飄舞 像什么 謝太傅的哥哥胡兒說 把鹽撒在空中大體可以相比 他哥哥的女兒說 不如柳絮因風飛舞 切菜腹大笑起來 急 公大兄沒有一女 謝太傅是左將軍王凝之妻子。

登載此文只為提供信息參考，并不用于任何商業(yè)目的。如有侵權(quán)，請及時聯(lián)系我們：cp688cp688@163.com