孤獨(dú)的機(jī)器人   [英]瑪格麗特?利特爾

       夜色迷蒙之中，一個(gè)小機(jī)器人正躲躲閃閃地走在公路上。

       他不時(shí)回頭望望，生怕那幫氣勢(shì)洶洶的家伙追上來。自從老主人死后，他的兒女們只知道沒完沒了地吵 架，瓜分財(cái)產(chǎn)。

      小機(jī)器人的生活今非昔比。他幾乎沒法工作，因?yàn)闆]人顧得上給他充電。他身上的零件吱吱作響，可誰 也想不到要給他加油，更沒人給他編制新的程序。不僅如此，那幫家伙還任意支使他拿這拿那，一會(huì)兒是點(diǎn)心， 一會(huì)兒是飲料，每個(gè)人還惡作劇似的要得不一樣，使得本已體衰力竭的小機(jī)器人“噗”的一聲摔倒在地上，怎么 也爬不起來。一個(gè)家伙還粗暴地朝他的控制中心和脈動(dòng)節(jié)點(diǎn)中間踢了一腳。頓時(shí)他全身震顫，信號(hào)燈忽明忽 暗，不時(shí)發(fā)出刺眼的閃光。最后“嘩”的一聲，他就再也沒有動(dòng)靜了。

     怪事發(fā)生了。他自己也不知道這是怎么回事，他能給自己充電了，而且每走上三四步，身子就騰空而起， 飄上一會(huì)兒。他飛呀，飛呀，在屋里轉(zhuǎn)來轉(zhuǎn)去。

      過了 一會(huì)兒，他打開了人工電腦的電鈕，把旋鈕轉(zhuǎn)到“判斷與指導(dǎo)”的位置。結(jié)果令人吃驚，電腦明白無

誤地告訴他，這次偶然發(fā)生的撞擊推進(jìn)了已故主人的試驗(yàn)。小機(jī)器人現(xiàn)在有點(diǎn)兒“意志”了。雖然還不能深入 地思考和自由地選擇，但他可以作出一些決定，采取一些行動(dòng)。剛才，他不是給自己充了電嗎？他現(xiàn)在也能有 一些人的知覺和情感了。

     電腦存儲(chǔ)器開始按照字母順序一條一條地把小機(jī)器人新獲得的情感列出來。

A感代表憂慮，D感代表 愉快，E感代表激動(dòng)，F(xiàn)感代表恐懼。這些情感，他都能體會(huì)到了。

     還未等他看完，那幫家伙又吵嚷著逼上前來，于是他一跳一跳地跑得飛快，使勁一躍，竟從墻頭上飛了 過去。

     他跑過一片小樹林，來到了這條公路上。

     等他確信后面沒人追時(shí)，才慢慢定下神來。這時(shí)他發(fā)現(xiàn)，這條高速公路是自動(dòng)移動(dòng)的，路的兩邊分別向 相反的方向移動(dòng)，路中間有一條白線。他踏上那條向他跑出來的地方相反方向移動(dòng)的路，在上面又跑又跳，路 過了無數(shù)的城市和村莊。真有意思，他就好像是一個(gè)能自己管理自己的機(jī)器人，又好像是一個(gè)身上布滿線路的 真人。但他發(fā)現(xiàn)自己不能自由地選擇感情，感情像個(gè)不速之客，好像知道什么時(shí)候該到似的。

     有時(shí)，當(dāng)大路上只剩下他一個(gè)人趕路時(shí)，他會(huì)產(chǎn)生一種挺奇怪的感覺，電腦儲(chǔ)存器沒來得及告訴他這是 一種什么感覺。他連續(xù)旅行了好幾個(gè)星期，一路上哼著一首自己編的，專為在有D感(愉快) 時(shí)唱的歌。后來: 他身上快沒電了，可是他又沒錢充電，他全身沒勁，終于倒在了一個(gè)風(fēng)雪交加的地方。

    第二年春天，兩個(gè)種檢驗(yàn)草的工人發(fā)現(xiàn)了這個(gè)小機(jī)器人。其中一個(gè)是專愛修修補(bǔ)補(bǔ)的小伙子本諾，他用 萬能電源檢查了 一下小機(jī)器人，結(jié)果小機(jī)器人劈劈啦啦地站起來了。本諾高興地給他上了潤滑油，把搞亂的觸 角天線也整理好了。

   自此，小機(jī)器人就在他倆身邊干在前主人那兒干的工作——記賬、干家務(wù)事。他覺得找到了歸宿?？?是，他沒想到，這種幸福的生活竟有完結(jié)的一天。

 1. “迷惑不解”“焦急”各隱含了兩個(gè)男孩的什么心理。

迷惑不解:對(duì)小機(jī)器人的才能表示驚訝，同時(shí)又充滿疑惑和好奇。

焦急:擔(dān)心父親拒絕，熱切希望父親接納。充滿對(duì)小機(jī)器人的同 情和憐惘。

2.第①段有什么作用？

首段設(shè)置懸念(吸引讀者的閱讀興趣) ?！耙股悦伞变秩玖斯录诺臍夥铡！靶　薄岸愣汩W閃”突顯了機(jī)器人的怯弱?！白咴诠?上”與第⑧段“來到了這條公路上”呼應(yīng)，銜接自然。 

3.談?wù)剬?duì)“人和機(jī)器人如何相處”的看法。

現(xiàn)代科技發(fā)展迅速，以后我們可能都需要面臨與機(jī)器人一 起生活的局面。我認(rèn)為人類應(yīng)該與機(jī)器人和諧相處。文中的小 機(jī)器人具有人類的情感和美好的品質(zhì)，值得我們好好珍惜，好好 對(duì)待，并與之和諧相處。機(jī)器人幫助我們處理工作和生活中的難 題，也應(yīng)該得到我們精心的維護(hù)和善意的對(duì)待。

登載此文只為提供信息參考，并不用于任何商業(yè)目的。如有侵權(quán)，請(qǐng)及時(shí)聯(lián)系我們：cp688cp688@163.com