一、改寫的三條原則：

(1)詩詞的原意不能變。

(2)根據(jù)詩詞的主題，展開合理的想象。抓住人物的語言、動作、神態(tài)等來刻畫人物。

(3)故事的情節(jié)要完整，有曲折，吸引讀者。

二、分類說明：

1、寫景類的古詩詞要側(cè)重景物描寫，抓住景物的特點。寫景時，字里行間要有真情，抒發(fā)真情實感。寓情于景，融情于景，情景交融，是創(chuàng)造意境的重要手段。一篇好的習(xí)作要避免有景沒情，做到情為景生，景為情注，只有二者巧妙結(jié)合，才能使文章含蓄雋永，意味深長。

2、敘事類的古詩詞改寫要把事情敘述完整，有故事情節(jié)，有時間、地點、人物，也就是按照記敘文的六要素進(jìn)行改寫。從內(nèi)容的要求上看，要寫具體生動，敘事完整，尊重詩歌原意。情節(jié)要生動，適當(dāng)展開想象，有創(chuàng)新。

2.如:

改寫《酬樂天揚州初逢席上見贈》 本人姓劉，名禹錫，字夢得，洛陽人。

此刻，我正往長安的路上。黃沙漫漫，迷住過往云煙…… 二十三年前的一個清晨，“大人，今日上朝……”忠誠的老仆人不無憂慮地欲對我勸言。

擺了擺手，老仆依言退下?！跋胧逦男峙c我勵精圖志，欲謀大唐社稷千秋萬業(yè)。

卻遇有這多困難，前途難測?！?長吁之際，迎接圣旨的傳喚聲一聲高過一聲。

大內(nèi)的陳公公手捧黃卷，落下這般寒心的圣意：“奉天承運，皇帝詔曰：‘王叔文等人假借革新之名，妄圖壞我大唐江山，今賊首已授。姑念劉禹錫平日忠心侍主，死罪可免，活罪難逃。

即日起貶出長安，謫往巴蜀。欽此。

’” “臣領(lǐng)旨。謝主龍恩?！?/p>

山呼海喚之后，我流落在蠻荒之地，日子苦不堪言。瘦了好大一圈！ 數(shù)年后某日，陳公公又來了。

“劉禹錫，領(lǐng)旨謝恩吧?；噬献屇惴钤t回京了！” 唉，趕了幾天幾夜，終于來到了繁華勝地——揚州。

亭臺樓閣，紅花綠柳，眺一江煙鎖霧籠，望商船往來穿梭。 “天上一日，世上三年?！?/p>

想我劉禹錫，劉大官人，長久流居巴蜀之地，這般花團(tuán)錦簇、這等絲竹歌舞，豈是能見能聞？生疏了，生疏了！ 古有記載：東晉王質(zhì)入山砍柴，見兩個仙童下棋，便坐一旁觀戰(zhàn)?；ㄩ_花落，不知幾個春秋。

一局終了，斧頭已銹，斧柄已爛。下山歸來，村中已過百年，人事全非。

今我劉禹錫猶如村中人，一落千里之外，不識煙柳勝地了！ 樂坊間，笛聲清越悠揚，“此曲只應(yīng)天上有，人間哪得幾回聞。” 昔日稽康一曲《廣陵散》，天下聞名。

名士作古，名曲失傳。幸得向秀《思舊賦》一文，尚有只言片語。

“叔文，你今又何在？” 一路行，一路想，骨頭都快散架了，見路旁酒旗招展，不妨借這小客棧歇歇?！斑@不是白居易白兄嗎？”他鄉(xiāng)遇故知，我欣喜若狂。

“白兄，如今為何做這般打扮？”見白居易衣襟松散，發(fā)亂冠斜，狼狽不堪。 “來得正好。

認(rèn)識的最好?？旄毒棋X！”一旁的店小二一伸手，直指我的鼻間。

“唉，一文錢難倒斯文人?！卑拙右走B聲嘆氣，“劉兄，我短了他幾個銅板。

他竟這般……斯文掃地！” “小二，這幾兩銀子拿著！再上幾葫好酒、幾盤好菜，今我要與白兄痛飲幾杯！”我意氣風(fēng)發(fā)地吆喝起小二。 “有銀子。

沒問題！好酒好菜，來——”小二立即張羅去了。 幾杯黃酒下肚，酒入愁腸愁更愁。

“劉兄。你詩名享譽全國，路人盡知；憑此即可青云直上，不想你……來，為弟的我敬你一杯！” “為我引杯添酒飲，與君把箸擊盤歌。

詩名國手徒為爾，命壓人頭不奈何。舉眼風(fēng)光長寂寞，滿朝官職獨磋砣。

亦知合被才名折，二十三年折太多?！卑拙右琢⑵鹕?，拿著筷子，敲著盤子，引嘯長吟。

“白兄……”我不禁也立起身來。 兩雙手緊緊地相握。

窗外陽光明媚，萬木爭春；江流激蕩，千帆競發(fā)……。

登載此文只為提供信息參考，并不用于任何商業(yè)目的。如有侵權(quán)，請及時聯(lián)系我們：cp688cp688@163.com