《竹里館》古詩翻譯,求解?
一、《竹里館》古詩翻譯,求解?
譯文
月夜,獨坐在幽深的竹林里;時而彈彈琴,時而吹吹口哨。
竹林里僻靜幽深,無人知曉,獨坐幽篁,無人陪伴;唯有明月似解人意,偏來相照。
賞析
這是一首寫隱者的閑適生活情趣的。這首小詩總共四句。拆開來看,既無動人的景語,也無動人的情語;既找不到哪個字是詩眼,也很難說哪一句是警策。且詩的用字造語、寫景(幽篁、深林、明月),寫人(獨坐、彈琴、長嘯)都極平淡無奇。然而它的妙處也就在于以自然平淡的筆調(diào),描繪出清新誘人的月夜幽林的意境,夜靜人寂融情景為一體,蘊含著一種特殊的美的藝術(shù)魅力,使其成為千古佳品。以彈琴長嘯,反襯月夜竹林的幽靜,以明月的光影,反襯深林的昏暗,表面看來平平淡淡,似乎信手拈來,隨意寫去其實卻是匠心獨運,妙手回天的大手筆。
這首詩同樣表現(xiàn)了一種清靜安詳?shù)木辰?。前兩句寫詩人獨自一人坐在幽深茂密的竹林之中,一邊彈著琴弦,一邊又發(fā)出長長的嘯聲。其實,不論“彈琴”還是“長嘯”,都體現(xiàn)出詩人高雅閑淡、超拔脫俗的氣質(zhì),而這卻是不容易引起別人共鳴的。所以后兩句說:“深林人不知,明月來相照?!币馑际钦f,自己僻居深林之中,也并不為此感到孤獨,因為那一輪皎潔的月亮還在時時照耀自己。這里使用了擬人化的手法,把傾灑著銀輝的一輪明月當成心心相印的知己朋友,顯示出詩人新穎而獨到的想象力。全詩的格調(diào)幽靜閑遠,仿佛詩人的心境與自然的景致全部融為一體了。
詩中寫到景物,只用六個字組成三個詞,就是:“幽篁”、“深林”、“明月”。對普照大地的月亮,用一個“明”字來形容其皎潔,并無新意巧思可言,是人人慣用的陳詞。至于第一句的“篁”與第三句的“林”,其實是一回事,是重復寫詩人置身其間的竹林,而在竹林前加“幽”、“深”兩字,不過說明其既非庾信《小園賦》所說的“三竿兩竿之竹”,也非柳宗元《青水驛叢竹》詩所說的“檐下疏篁十二莖”,而是一片既幽且深的茂密的竹林。這里,象是隨意寫出了眼前景物,沒有費什么氣力去刻畫和涂飾。
二、竹雨裁詩句?
無數(shù)春筍滿林生,柴門密掩斷行人。
會須上番看成竹,客至從嗔不出迎。 ――唐.杜甫《詠春筍》 綠竹半含籜,新梢才出墻。
雨洗娟娟凈,風吹細細香。 ――唐.杜甫《詠竹》 寧可食無肉,不可居無竹。
無肉令人瘦,無竹令人俗。 人瘦尚可肥,士俗不可醫(yī)。
――宋.蘇軾《于潛僧綠筠軒》 好竹千竿翠,新泉一勺水。 ――宋.陸游 竹勁由來缺祥同,畫家雖巧也難工。
細看昨夜西風里,若今瑯玕不向東。 ――明.徐渭《風竹》 細細的葉,疏疏的節(jié); 雪壓不倒,風吹不折。
――清.鄭板橋《題墨竹圖》 雨后龍孫長,風前鳳尾搖; 心虛根柢固,指日定干霄。 ――清.戴熙《題畫竹》 待到深山月上時,娟娟翠竹倍生姿。
空明一片高難掇,寒碧千竿俗可醫(yī)。 ――清.王慕蘭《外山竹月》 山南山北竹嬋娟,翠涌青圍別有天。
兩兩三三荷鋤去,歸來飽飯筍羹鮮。 ――清.王慕蘭《石門竹枝詞》。
3.關(guān)于竹子,雨的詩詞
三、竹晚古詩?
竹晚有關(guān)詩句,例如:“攜得新茶竹里煎,晚歸踏破小橋煙?!?/p>
出自:新秋游冶山竹居晚歸
莫炳湘 〔清代〕
攜得新茶竹里煎,晚歸踏破小橋煙。
一鐙紅出蟲聲外,萬木黃從雁影邊。
月落漸昏鄰院樹,鐘殘猶到隔江船。
懸知坐待癡兒女,欲遣僮迎正未眠。
作者簡介:莫炳湘,字覲廷,湘陰人。同治癸酉舉人,官如皋知縣。有《莫大令遺稿》。
四、雅竹古詩?
雅竹有關(guān)詩句,例如:“雅聲發(fā)蘭室,遠思含竹林?!?/p>
出自:劉禹錫《和令狐相公南齋小宴聽阮咸》
阮巷久蕪沉,四弦有遺音。
雅聲發(fā)蘭室,遠思含竹林。
座絕眾賓語,庭移芳樹陰。
飛觴助真氣,寂聽無流心。
影似白團扇,調(diào)諧朱弦琴。
一毫不平意,幽怨古猶今。
作者簡介:劉禹錫,字夢得,出生于河南鄭州滎陽,唐朝文學家、哲學家,有“詩豪”之稱。
五、詠竹古詩?
詠竹 楊萬里
凜凜冰霜節(jié),修修玉雪身。
便無文與可,自有月傳神。[1]
譯文
在凜凜的冰霜中,竹子那渾身雪白修長的身軀體現(xiàn)出它的氣節(jié)。即便沒有文同這樣的畫竹高手(來描繪它的風姿)在月光的輝映下,自然可以感受的到它的傳神和韻味。
六、竹新,古詩?
題主的問題應該是新竹,古詩?不是竹新,古詩?
《新竹》是清代詩人鄭燮所作。
原詩為:
新竹高于舊竹枝,全憑老干為扶持。
明年再有新生者,十丈龍孫繞鳳池。
《新竹》是一首七言絕句。前兩句寫寫竹子青出于藍而勝于藍,而新生力量的成長又需老一輩的積極扶持,表達了后輩對長輩扶持的感恩。
后兩句是展望,用以表現(xiàn)新生力量會更強大。全詩表達了長江后浪推前浪的辨證思想。語言簡單,卻富含哲理。
七、古詩《遣興》翻譯?
水檻遣心① 杜甫 去郭軒楹敞②,無村眺望賒③。
澄江平少岸④,幽樹晚多花。
細雨魚兒出,微風燕子斜。
城中十萬戶,此地兩三家⑤。 譯文: 草堂遠離城郭,軒楹寬敞,極目遠眺,沒有村莊阻隔,視野開闊。江水清澈,江水上漲,幾與江岸齊平,因而幾乎看不到江岸,草堂四周,樹木蔥蘢,在春日的黃昏里 ,盛開著似錦的繁花。
蒙蒙細雨中,魚兒歡躍,時不時跳出水面,微微風中,燕子斜飛。城中有十萬戶人家,而此地只有兩三戶人家。 疑難點注釋:
①此詩作于上元二年(761),共兩首,這是第一首。詩人自上一年春定居浣花溪畔,經(jīng)營草堂,至今已粗具規(guī)模。
水檻,指水亭之檻,可以憑檻眺望,舒暢身心。
②去郭:遠離城郭。軒楹:指草堂的建筑物。軒,長廊;楹,柱子。敞,開朗。
③無村句:因附近無村莊遮蔽,故可遠望。
賒:長,遠。
④澄江句:澄清的江水高與岸平,因而很少能看到江岸。
⑤城中兩句:將“城中十萬戶”與“此地兩三家”對照,見得此地非常清幽。城中,指成都。
八、小池古詩翻譯?
全文意思:小泉無聲像珍惜泉水淌著細流,映在水上的樹陰喜歡這晴天里柔和的風光。鮮嫩的荷葉那尖尖的角剛露出水面,早早就已經(jīng)有蜻蜓落在它的上頭。
原文:泉眼無聲惜細流,樹陰照水愛晴柔。小荷才露尖尖角,早有蜻蜓立上頭。
《小池》是宋朝詩人楊萬里創(chuàng)作的一首七言絕句。
此詩是一首清新的小品。一切都是那樣的細,那樣的柔,那樣的富有情意。它句句是詩,句句如畫,展示了明媚的初夏風光,自然樸實,又真切感人。
這首詩描寫一個泉眼、一道細流、一池樹陰、幾支小小的荷葉、一只小小的蜻蜓,構(gòu)成一幅生動的小池風物圖,表現(xiàn)了大自然中萬物之間親密和諧的關(guān)系。
擴展資料
這首詩中,作者運用豐富、新穎的想象和擬人的手法,細膩地描寫了小池周邊自然景物的特征和變化。第一句寫小池有活水相通。次句寫小池之上有一抹綠蔭相護。第三句寫小荷出水與小池相伴。結(jié)句寫蜻蜓有情,飛來與小荷為伴。表現(xiàn)了詩人對大自然景物的熱愛之情。
作者簡介:楊萬里(1127~1206),字廷秀,號誠齋。吉水(今屬江西)人。政治上主張抗金,正直敢言。寧宗時因奸相當權(quán),辭官退居,終憂憤而死,賜謚文節(jié)。與陸游、范成大、尤袤齊名,稱“南宋四大家”。
九、竹里館(古詩)竹里館,古詩,怎么背?
竹里館 [ 唐 ] 王維
獨坐幽篁里, 彈琴復長嘯。
深林人不知, 明月來相照。
先了解詩的背景,知道全詩意思,再讀幾遍,讀順口,在背誦時,一遍背一遍想像一下全詩所描寫的景物、意境,即可背誦全詩。最重要的是一定要專心!
十、竹石古詩季節(jié)?
古詩描寫的春夏季節(jié),因為山林只有在春夏之際才能滿山蒼翠。
竹石 鄭燮 〔清代〕
咬定青山不放松,立根原在破巖中。
千磨萬擊還堅勁,任爾東西南北風。
譯文
竹子抓住青山一點也不放松,它的根牢牢地扎在巖石縫中。
經(jīng)歷無數(shù)磨難和打擊身骨仍堅勁,任憑你刮酷暑的東南風,還是嚴冬的西北風。
登載此文只為提供信息參考,并不用于任何商業(yè)目的。如有侵權(quán),請及時聯(lián)系我們:cp688cp688@163.com
