一、竹枝詞其一的譯文？

竹枝詞·其一

唐代：劉禹錫

楊柳青青江水平，聞郎江上唱歌聲。(唱歌 一作：踏歌)

東邊日出西邊雨，道是無(wú)晴卻有晴。(卻有晴 一作：還有晴)

譯文

岸上楊柳青，江中風(fēng)浪平，忽然江上舟中傳來(lái)男子的唱歌聲。

就像東方出太陽(yáng)，西邊落雨。你說(shuō)它不是晴天吧，它又是晴天。

二、竹枝詞古詩(shī)劉禹錫？

唐劉禹錫的《竹枝詞》

楊柳青青江水平，聞郎江上踏歌聲。

東邊日出西邊雨，道是無(wú)晴卻有晴。

賞析

　　這是一首用民歌體寫(xiě)的戀歌。大意是：江邊楊柳，樹(shù)葉青青，江水平緩地流動(dòng)，一葉輕舟在江上行駛。岸上少女忽然聽(tīng)到舟中青年男子在對(duì)她唱歌。她從歌聲獲得的印象是，對(duì)方雖沒(méi)有更明確的表示，卻似乎有些情意。這真好象黃梅季節(jié)晴雨不定的天氣，說(shuō)是晴天吧，西邊還下著雨；說(shuō)是雨天吧，東邊還出著太陽(yáng)，令人捉摸不定，是無(wú)“情”還是有“情”呢？

三、竹枝詞古詩(shī)講解？

解析：一場(chǎng)太陽(yáng)雨過(guò)后，春光融融的江邊，青翠欲滴的楊柳枝兒隨風(fēng)搖曳，不時(shí)地，輕輕撫過(guò)平靜的江面。江面水位初漲，平靜得像一面鏡子。憂郁的少女漫步在江邊，微風(fēng)吹來(lái)，吹亂了她的發(fā)絲。忽然，一陣悠揚(yáng)的歌聲從江面上飄來(lái)，駐足細(xì)聽(tīng)，這歌聲是多么熟悉??！原來(lái)是那久無(wú)音訊的情郎在唱思戀自己的情歌。他一邊唱歌，一邊朝著江邊走，少女忐忑不安，心想：這個(gè)人啊，倒是有點(diǎn)像黃梅時(shí)節(jié)晴雨不定的天氣，說(shuō)它是晴天吧，西邊還下著雨，說(shuō)它是雨天吧，東邊又還出著太陽(yáng)，真令人難以捉摸。他到底對(duì)我是無(wú)“情”還是有“情”呢？

背景：劉禹錫于唐穆宗長(zhǎng)慶二年（822）正月至長(zhǎng)慶四年（824）夏在夔（kuí）州任刺史，作《竹枝詞》十一首。十一首《竹枝詞》分為兩組，這是其中一組二首中的一首，寫(xiě)的是一位沉浸在初戀中的少女的心情。

四、竹枝詞古詩(shī)原文？

出自于唐代詩(shī)人劉禹錫的古詩(shī)《竹枝詞二首.其一》原文:“楊柳青青江水平，聞郎江上唱歌聲。東邊日出西邊雨，道是無(wú)晴卻有晴?！?/p>

五、古詩(shī)竹枝詞詩(shī)意？

唐·劉禹錫《竹枝詞》白話釋義： 楊柳青青江水寬又平，聽(tīng)見(jiàn)情郎江上踏歌聲。東邊日出西邊下起雨，說(shuō)是無(wú)晴但是還有晴。 原文： 楊柳青青江水平，聞郎江上踏歌聲。 東邊日出西邊雨，道是無(wú)晴卻有晴。 《竹枝詞》是唐代文學(xué)家劉禹錫的組詩(shī)作品。劉禹錫傳世作品中，有竹枝詞十一首，分兩組，這兩首詩(shī)是其中一組。 第一首詩(shī)寫(xiě)的是一位沉浸在初戀中的少女的心情。她愛(ài)著一個(gè)人，可還沒(méi)有確實(shí)知道對(duì)方的態(tài)度，因此既抱有希望，又含有疑慮；既歡喜，又擔(dān)憂。

詩(shī)人用她自己的口吻，將這種微妙復(fù)雜的心理成功地與以表達(dá)。

第二是不像第一首那樣以諧音寫(xiě)含蓄情事，而是從身居蜀地耳聞巴人歌唱自然引發(fā)懷鄉(xiāng)幽思。

全詩(shī)風(fēng)格明快活潑，有濃郁的生活氣息和鮮明的民俗特色。

六、古詩(shī)竹枝詞朗誦？

劉禹錫古詩(shī)《竹枝詞二首?其二》全文朗誦如下：

楚水巴山江雨多，巴人能唱本鄉(xiāng)歌。

今朝北客思?xì)w去，回入紇那披綠羅。 

譯文：

巴山楚水江上雨水多，巴人擅長(zhǎng)吟唱本鄉(xiāng)歌。

今朝北方客子思?xì)w去，回鄉(xiāng)迎來(lái)紇那披綠羅。

七、上元竹枝詞古詩(shī)朗讀？

1.《上元竹枝詞》

清。符曾

桂花香餡裹胡桃,江米如珠井水淘。

見(jiàn)說(shuō)馬家滴粉好,試燈風(fēng)里賣(mài)元宵。

2.譯文：香甜的桂花餡料里裹著核桃仁，用井水來(lái)淘洗像珍珠一樣的江米，聽(tīng)說(shuō)馬思遠(yuǎn)家的滴粉湯圓做得好，趁著試燈的光亮在風(fēng)里賣(mài)元宵。

八、竹枝詞劉禹錫古詩(shī)講解？

古詩(shī)《竹枝詞》 作者劉禹錫

原文:

楊柳青青江水平，聞郎江上踏歌聲。

東邊日出西邊雨，道是無(wú)晴卻有晴。

講解:

首句“楊柳青青江水平”，描寫(xiě)少女眼前所見(jiàn)景物，用的是起興手法。所謂“興”，就是觸物起情，它與后文要表達(dá)的情事。并無(wú)直接關(guān)系，但在詩(shī)中卻是不可少的。這一句描寫(xiě)的春江楊柳，最容易引起人的情思，于是很自然地引出了第二句：“聞郎江上唱歌聲”。

這一句是敘事，寫(xiě)這位少女在聽(tīng)到情郎的歌聲時(shí)起伏難平的心潮。最后兩句“東邊日出西邊雨，道是無(wú)晴卻有晴”，是兩個(gè)巧妙的隱喻，用的是語(yǔ)意雙關(guān)的手法?！皷|邊日出”是“有晴”，“西邊雨”是“無(wú)晴”?！扒纭焙汀扒椤敝C音，“有晴”、“無(wú)晴”是“有情”、“無(wú)情”的隱語(yǔ)?！皷|邊日出西邊雨”，表面是“有晴”、“無(wú)晴”的說(shuō)明，實(shí)際上卻是“有情”、“無(wú)情”的比喻。這使這個(gè)少女聽(tīng)了，真是感到難以捉摸，心情忐忑不安。但她是一個(gè)聰明的女子，她從最后一句辨清了情郎對(duì)她是有情的，因?yàn)榫渲械摹坝小薄ⅰ盁o(wú)”兩字中，著重的是“有”。

因此，她內(nèi)心又不禁喜悅起來(lái)。這句用語(yǔ)意雙關(guān)的手法，既寫(xiě)了江上陣雨天氣，又把這個(gè)少女的迷惑、眷戀和希望一系列的心理活動(dòng)巧妙地描繪出來(lái)。

此詩(shī)以多變的春日天氣來(lái)造成雙關(guān)，以“晴”寓“情”，具有含蓄的美，對(duì)于表現(xiàn)女子那種含羞不露的內(nèi)在感情，十分貼切自然。最后兩句一直成為后世人們所喜愛(ài)和引用的佳句。

九、竹枝詞其七劉禹錫瞿塘譯文？

唐朝詩(shī)人劉禹錫《竹枝詞》

　　楊柳青青江水平，聞郎江上踏歌聲。

　　東邊日出西邊雨，道是無(wú)晴卻有晴。

　　譯文：

　　江邊的楊柳青青，垂著綠色枝條，水面平靜，忽然聽(tīng)到江面上情郎唱歌的聲音。東邊出著太陽(yáng)，西邊還下著雨，說(shuō)是沒(méi)有晴天吧，卻還有晴的地方。

　　賞析：

　　《竹枝詞二首》是唐代文學(xué)家劉禹錫的組詩(shī)作品。劉禹錫傳世作品中，有竹枝詞十一首，分兩組，這兩首詩(shī)是其中一組。這首詩(shī)寫(xiě)的是一位沉浸在初戀中的少女的心情。她愛(ài)著一個(gè)人，可還沒(méi)有確實(shí)知道對(duì)方的態(tài)度，因此既抱有希望，又含有疑慮；既歡喜，又擔(dān)憂。詩(shī)人用她自己的口吻，將這種微妙復(fù)雜的心理成功地與以表達(dá)。

　　描寫(xiě)青年男女愛(ài)情的詩(shī)歌。它描寫(xiě)了一個(gè)初戀的少女在楊柳青青、江平如鏡的清麗的春日里，聽(tīng)到情郎的歌聲所產(chǎn)生的內(nèi)心活動(dòng)。

十、古詩(shī)玫瑰的譯文？

其石則赤玉玫瑰，琳瑉琨吾，瑊玏玄厲，碝石碔玞

《子虛賦》

漢 · 司馬相如

紅豆蔻，紫玫瑰，謝娘家接越王臺(tái)

《南鄉(xiāng)子·煙漠漠》

唐 · 李珣

折得玫瑰花一朵，憑君簪向鳳凰釵

《春詞》

唐 · 李建勛

佳名誰(shuí)贈(zèng)作玫瑰

《司直巡官無(wú)諸移到玫瑰花》

唐 · 徐寅

登載此文只為提供信息參考，并不用于任何商業(yè)目的。如有侵權(quán)，請(qǐng)及時(shí)聯(lián)系我們：cp688cp688@163.com